Verschijning van 27 november 1830

" God wil U een zending geven." had de Heilige Maagd aan Catherina gezegd. Op 27 november 1830 kreeg zij daarvan de onthulling.

Het was de zaterdag voor de eerste zondag van de advent, 's- avonds om half zes. Terwijl het heel stil was en men juist het punt van de meditatie had voorgelezen hoorde Catherina iets aand de kant van de Tribune. Later zegt zij hierover: "Ik keek die kant op en zag de Heilige Maagd. Zij stond daar, ze had een wit zijden kleed aan, de voeten steunden op een bol, waar ik maar de helft van zag; in haar handen opgeheven ter hoogte van haar borst, hield zij op een heel makkelijke manier, een aardbol, de ogen waren naar de hemel gericht..... zoals zij eruit zag ging alle schoonheid te boven, ik zou het niet kunnen beschrijven. En toen plotseling merkte ik ringen aan haar vingers, bedekt met edelstenen, grote en kleine, die stralen uitschoten, de enen mooier dan de andere.... Op dat ogenblik dat ik vol bewondering naar haar keek richtte de Maagd de ogen op mij, een innerijke stem sprak tot mij:

" Deze aardbol die U ziet, stelt de hele wereld voor, in het bijzonder Frankrijk en iedere persoon apart".

Hier kan ik niet weergeven wat ik heb ojntdekt en gezien, de schoonheid en de schittering van de stralen, zo mooi! De stem zei toen ook nog:

"Dit is het symbool van de genaden die ik uitstort over de personen die ze mij vragen."

Op dat moment, of ik er was, of niet was, ik weet het niet....Er vormde zich een tableau rondom de Heilige Maagd, een beetje ovaal waarop deze woorden in gouden letters waren geschreven:

" O Maria zonder zonde ontvangen, bid voor ons die onze toevlucht tot U nemen."

Daarna liet een stem zich horen:

"Laat een medaille slaan naar dit model. De personen die ze zullen dragen zullen grote genaden ontvangen, de genaden zullen overvloedig zijn voor de personen die vertrouwen hebben."

Uit enkele edelstenen kwam geen enkele straal....

" De stenen die in de schaduw blijven stellen de genaden voor, die men mij vergeet te vragen."

Toen leek het tableau zich te keren, ik zag de keerzijde van de medaille: de letter M, waar bovenop een kruis, daaronder twee harten, het ene omringd met een doornenkroon, het andere met een zwaard doorboord.

Ik dacht een stem te horen die me zei:

" De M en de twee Harten spreken voor zichzelf!"

Maria, Jezus.....die samen smarten doorstaan hebben voor onze verlossing.