Eucharistisch gebed 1
(Romeinse Canon)
(zonder vaste prefatie)
Wij bidden U, genadige God, Vader van onze Heer Jezus Christus, wij smeken U door Hem die is uw Zoon en onze Heer: dat Gij wilt aanvaarden en zegenen X deze gaven hier, die wij U aanbieden; dat Gij zult heiligen dit brood en deze beker opdat zij ten goede komen aan heel de kerk, die Gij geroepen hebt en uitverkoren overal in deze wereld. Regeer uw kerk, Heer onze God, wees onze herder; breng ons bijeen van heinde en ver en geef ons uw vrede. Dat vragen wij U in eenheid met de bisschop van Rome, paus N. in eenheid met onze bisschop N., verenigd ook met allen die, oprecht en trouw, uw woord bewaren en het geloof belijden van uw apostelen overal in deze wereld.
Herinner U de namen, Heer, van allen die U toebehoren N. en N. en van alle mensen die hier voor U staan. Gij kent hun geloof, Gij weet dat zij U willen dienen. In naam van hen die U het offer brengen van hun aanbidding en hun dankbaarheid, in naam van allen smeken wij U: houd hen in leven, want op U hopen zij, bevrijd hun hart en maak hen heilig. Gij, eeuwige en waarachtige, levende God.
Zo bidden wij U met Maria, altijd maagd, die bij U verheerlijkt is, de moeder van Jezus Christus, onze Heer en onze God, met de heilige Jozef † en met uw apostelen en bloedgetuigen Petrus en Paulus, Andreas, (Jakobus, Johannes; met Tomas, Jakobus, Filippus, Bartolomeüs, Matteüs, Simon en Taddeüs; met Linus en Cletus, Clemens en Sixtus, met Cornelius, Cyprianus, Laurentius en Chrysogonus, met Johannes en Paulus, Cosmas en Damianus,) en met al uw heiligen. Om hunnentwil en op hun voorspraak vragen wij: wees onze toevlucht, waar wij ook gaan, wees onze kracht door Christus, onze Heer. Amen.
Veranderlijke teksten:
Op Kerstmis en gedurende het octaaf:
Wij zegenen en aanbidden U, omdat op deze dag (in deze nacht)
de maagd Maria de Verlosser heeft geschonken aan onze wereld,
en wij smeken U, samen met haar, met de heilige Jozef †
Op Openbaring des Heren:
Wij zegenen en aanbidden U, omdat uw veelgeliefde Zoon,
die eeuwig in uw heerlijkheid bestaat, mens geworden is als wij,
en wij smeken U met Maria, altijd maagd, de moeder van uw Zoon, met de heilige Jozef †
Vanaf de Paaswake tot en met de tweede zondag van Pasen:
Wij zegenen en aanbidden U, omdat op deze dag (in deze nacht)
Jezus Christus uit de dood is opgestaan, en wij smeken U, samen met Maria, altijd maagd, die bij U verheerlijkt is, de moeder van Jezus Christus, onze Heer en God, met de heilige Jozef †
Op Hemelvaart van de Heer:
Wij danken U dat Gij op deze dag uw veelgeliefde Zoon hebt opgenomen in uw heerlijkheid en dat Gij Hem als eerste van de mensen aan uw rechterhand verheven hebt, en wij bidden U met Maria, altijd maagd, die bij U verheerlijkt is,
de moeder van Jezus Christus, onze Heer en onze God, met de heilige Jozef †
Op Pinksteren:
Wij danken U dat Gij op deze dag tongen van vuur gegeven hebt aan uw apostelen, dat Gij uw heilige Geest gezonden hebt, en wij smeken U, samen met Maria, altijd maagd, die bij U verheerlijkt is, de moeder van Jezus Christus, onze Heer en onze God, met de heilige Jozef †
Neem deze gaven van ons aan, Heer God, waarin wij onszelf willen geven en toevertrouwen aan U. Wij, die door U gekozen zijn om voor te gaan in deze dienst, wij zijn met allen die in U geloven, uw volk, uw eigen bezit; beschik over ons en voer ons van dag tot dag naar uw vrede; dat wij niet eeuwig verloren gaan, maar bij uw uitverkorenen worden geteld. (Door Christus, onze Heer. Amen.)
Vanaf de Paaswake tot en met de tweede zondag van Pasen:
Neem deze gaven van ons aan, Heer God, waarin wij onszelf willen geven en toevertrouwen aan U.
Mogen zij vooral ten goede komen aan hen die dezer dagen herboren zijn uit water en heilige Geest tot vergeving van hun zonden; beschik over ons en voer ons van dag tot dag naar uw vrede; dat wij niet verloren gaan, maar bij uw uitverkorenen worden geteld.(Door Christus, onze Heer. Amen.)
Ontvang uit onze handen, Heer, dit brood en deze beker; bekrachtig en voltooi en zegen deze gaven dat zij voor ons het Lichaam worden en het Bloed van Jezus Christus, uw beminde Zoon.
Die op de avond voor zijn lijden en dood het brood in zijn handen heeft genomen, en zijn ogen opgeslagen heeft naar U, God, zijn almachtige Vader, de zegen uitgesproken heeft, het brood gebroken en aan zijn leerlingen gegeven met de woorden: NEEMT EN EET HIERVAN, GIJ ALLEN, WANT DIT IS MIJN LICHAAM, DAT VOOR U GEGEVEN WORDT.
Zo nam Hij ook, toen zij gegeten hadden, de beker in zijn handen, Hij sprak de zegen en het dankgebed, reikte hem over aan zijn leerlingen en zei: NEEMT DEZE BEKER EN DRINKT HIER ALLEN UIT, WANT DIT IS DE BEKER VAN HET NIEUWE ALTIJDDURENDE VERBOND, DIT IS MIJN BLOED DAT VOOR U EN ALLE MENSEN WORDT VERGOTEN TOT VERGEVING VAN DE ZONDEN.
BLIJFT DIT DOEN OM MIJ TE GEDENKEN.
Verkondigen wij het mysterie van het geloof.
Heer Jezus, wij verkondigen uw dood
en wij belijden tot Gij wederkeert,
dat Gij verrezen zijt.
ofwel:
Als wij dan eten van dit brood
en drinken uit deze beker,
verkondigen wij de dood des Heren,
totdat Hij komt.
Daarom gedenken wij, Heer, het lijden en de dood van Jezus Christus, uw Zoon, dat Hij verrezen is, dat Hij is opgestegen naar de hemel. Tot uw dienst geroepen, tot uw volk gemaakt, geven wij U wat Gij ons zelf in handen hebt gelegd: dit ongebroken, vlekkeloze Lam, dit brood van eeuwig leven, en deze beker die onze redding is in eeuwigheid.
Keer U niet af, wees ons genadig, zoals Gij in genade hebt aanvaard het offer van uw dienaar Abel en dat van Abraham die onze vader is, het heilig offer ook van brood en wijn dat uw priester Melchisédek U heeft gebracht.
Zend dan uw engel, machtige God, om deze gaven en gebeden op te dragen naar het altaar van uw heerlijkheid; wij bidden U, dat wij die de gemeenschap vieren van deze tafel en delen in het Lichaam van uw Zoon en in zijn Bloed, van U gezegend zullen zijn vol van genade. (Door Christus, onze Heer. Amen.)
Herinner U de namen, Heer, van onze broeders en zusters N. en N., die ons in de dood zijn voorgegaan, getekend met het geloof. Dat zij, en allen die in Christus zijn ontslapen, in vrede mogen rusten en binnengaan in uw land, verlicht en vertroost. (Door Christus, onze Heer. Amen).
Wij zijn van U, met al ons kwaad, op uw barmhartigheid hopen wij. Neem ons op in de gemeenschap van uw heiligen, van uw apostelen en bloedgetuigen Johannes, Stefanus, Mattias, Barnabas, (Ignatius, Alexander, Marcellinus, Petrus, Felicitas en Perpetua, Agatha en Lucia, Agnes, Cecilia en Anastasia), en van al die anderen die reeds door U verheerlijkt zijn. Behandel ons niet zoals wij verdienen, maar schenk ons vergeving - opdat wij mogen delen in hun geluk. Door Jezus Christus, onze Heer. In Hem hebt Gij al wat bestaat geschapen en gezegend, in Hem ontvangen wij al uw genade, Hij is ons leven.
Door Hem en met Hem en in Hem zal uw Naam geprezen zijn, Heer onze God, almachtige Vader, in de eenheid van de heilige Geest hier en nu en tot in eeuwigheid. Amen.
